|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 花 ： [はな] 【名詞】 1. flower 2. petal ・ 巻 ： [まき] 【名詞】 1. volume ・ 中 ： [なか] 【名詞】 1. inside 2. middle 3. among ・ 中国 ： [ちゅうごく] 【名詞】 1. (1) China 2. (2) South-west most region of Honshu 3. middle of a country 4. the Hiroshima area ・ 国 ： [くに] 【名詞】 1. country ・ 食 ： [しょく] 【名詞】 1. meal 2. (one's) diet 3. food 4. foodstuff(s) ・ 食物 ： [しょくもつ] 【名詞】 1. food 2. foodstuff ・ 物 ： [もの] 【名詞】 1. thing 2. object
花捲（ホアジュアン）は、中華料理の点心の一種。小麦粉を使った蒸しパンのようなものである。ほんのりと甘く柔らかな食感のものが多い。その名前は、渦巻きのような模様が表面にあることに由来する。中国語で「花」の字には模様などの意味もあり、ここでは面白い形といった意味である。 作り方は、小麦粉をベースにした酵母による発酵生地を使う。薄く伸ばした生地に油を塗って棒状に巻き、短く切り分けた後に、折り畳んで捻るなどの方法で成形する。この工程により、棒状に巻いた生地の断面が表面に出て、独特の渦巻き模様ができる。成形後に2次発酵させてから、蒸籠で蒸し上げる。 味付けは生地に砂糖を加えた甘いものが基本で、成形前の薄く伸ばした生地に胡麻ペーストを塗ったり、風味付けに花椒塩やフェンネルを振るなどの様々なバリエーションがある。 ==参考資料== *ウー・ウェン『ウー・ウェンの北京小麦粉料理』（高橋書店、2003年） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「花捲」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Mandarin roll 」があります。 スポンサード リンク
|